Umzug Webseite / Website maintencance

In den nächsten Tagen migrieren wir unsere Webseite incl. Webshop und E-Mail Accounts zu einem neuen Provider. Daher kann es zwischenzeitlich zu Einschränkungen bei der Erreichbarkeit von Webseite, Webshop und per E-Mail kommen. Wir bitten eventuelle Störungen vorab zu entschuldigen.

Over the next few days, we will be migrating our website, including our online shop and email accounts, to a new provider. As a result, there may be temporary restrictions on the availability of our website, online shop and email service. We apologise for any inconvenience this may cause.